ロシア・イルクーツクに行ってきました！

9/13日から22日までロシアはイルクーツク市で開催された

ロシアの劇作家A・ヴァンピーロフ演劇祭に参加してきました。

劇団アンゲルス公演「鴨猟」

（原作：A・ヴァンピーロフ　脚本・演出：岡井直道）

私は音楽：池田洋一郎氏（ギター）と井ノ上孝浩氏（ギター）

と一緒にキーボード生演奏で出演しました。

まとまってから書こうかとも思ったのですが、時間がかかるし
いつもそれで結局書かずじまいだったりするので
とりあえずこのブログは思ったことを書き留めるメモ的な
扱いなのでずらずらとしばらく日々書いていきまーす。

ともかく、今回はイルクーツク市生誕350周年記念ということと、
姉妹都市である金沢との友好を継続、深めていきたいという
コンセプトだったので、演劇祭＆お祭りは町中で行われており、
金沢から招待された日本の劇団アンゲルスは大歓待を受けました。

イルクーツク市の他にもアンガレスクとシェレホフというところで
芝居公演と音楽ライヴを行い、そこでも国賓扱い？？
というくらい身に余るほど心暖かな招待をしていただきました。
私達を招待するために、写真の彼女達をはじめ
沢山の方々が骨を折ってくださったとのこと。
本当に下げる頭が足りないほどの大感謝です。

それぞれアンガレスク市長やシェレホフ副市長
（たぶん！ロシア語よくわかんないけどたぶん副市長！）
も顔を出して大歓迎＆これからも文化交流を続けましょう！
というレセプションをしていただきました。

アンガレスクでのレセプション（向かって左から2番目の方がアンガレスク市長）

以前も違う演劇祭でモスクワを訪れましたが、大都会モスクワと
違い、まだ古い建物や自然がいたるところにある街でした。


感心したのは、シェレホフの子供達がロシアに伝わる
自国の踊りと歌を民族衣装を着て披露してくれたのですが、
みんなとても上手い！

同市では、学校が終わったあとに文化センターで
歌や踊り、絵や芝居などを学校が終わった後に指導して、
発表会もセンターでたびたび行っているとのことでした。
習い事ではなく、市が率先して子供達に自国の伝統や芸術文化
を受け継ぎ慣れ親しむために教えていました。

彼らは豊かな自然に囲まれながら芸術に親しみ、誇りを持ちながら
自分の生れた土地を愛しているように見えました。

なにより子供達が生き生きとしていたのが印象的でした。

自分の生れた土地や家族を愛し、誇りを持って伝統を
受け継ぎながら新しい文化を生み出していく。
そんな理想的なことを実現可能であると、この小さな街は
言っているように思いました。

地域と地域のつながりに無限の可能性がある。

イルクーツクと金沢のこれからの友好関係が深まることに

今回だけでなく、継続して担えればと思いました。

通訳の１人：言語大学生のダーシャ。彼女も踊りが踊れる。子供の頃に習っている。